Anotação de Aula

Programas de TV:

– Gravados: novelas, programas de variedades, entrevistas, programas esportivos, religiosos, sobre artes, artesanato, meio ambiente, etc.

Frases mais curtas para que a audiodescrição não cubra totalmente os espaços vazios
Não há tempo para descrever expressões, o roteirista deve inferir expressões faciais
Uso de vocabulário habitual do programa em questão
Fique atento para dicas de propagandas subliminares (inserir elementos do contrato de merchandising através de orientação de citar nominalmente alguns produtos)!
Tempo é fundamental, não existe possibilidade diminuir a velocidade do filme ou inserção de quadros pretos entre as cenas

Pontos para facilitar:
– Você irá receber o script do programa
– Nem todas as infos do script serão incluídas na audiodescrição, porém vai ajudar a determinar as prioridades

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *