No vídeoclipe A casa é sua https://www.youtube.com/watch?v=qCngBU7VBeI, me parece que a descrição não é no molde inglês, pois não apresenta descrição detalhada do personagem, bem como são suas roupas.
Encontrei no link https://www.youtube.com/watch?v=KGUnCo9xxww um episódio da Pantera Cor de Rosa audiodescrito em muitos detalhes, no qual não só descreveram a ação, como as cores, os formatos, os personagens e os objetos. Havendo poucos momentos em que o tempo tornou impossível abranger todos os aspectos das cenas.
Audiodescrição – The Present, este filme não parece ser uma audiodescrição no modelo puramente inglês, embora faça a descrição dos créditos iniciais e finais, contudo, não o narra na integralidade, parecendo um modelo brasileiro que foi complementado por algumas características da narração inglesa.
No vídeo A Hora da Estrela https://www.youtube.com/watch?v=iMDDKfeI-yA, a descrição parece seguir o modelo brasileiro, pois o ambiente e as personagens são descritos em detalhes sem deixar de descrever as ações que vão se sucedendo.
No link https://www.youtube.com/watch?v=O7j4_aP8dWA há uma audiodescrição em inglês de um dos trailers da animação Frozen. O modelo seguido parece ser o inglês, pois se usa muitos adjetivos para a descrição da cena.
No vídeo “O Rei leão” disponível no link https://www.youtube.com/watch?v=W21TVzQEQik&list=PLLvvj6YRlHMnBxCddiOBbMAq08bDLDfwE&index=4 a audiodescrição apresenta, em determinados momentos há a descrição das ações dos personagens, mas sem muito detalhe do cenário mas também identifiquei que no minuto 7:37 foi feita uma descrição bem detalhada e carregada de adjetivos, característica do modelo inglês.
Audiodescrição do filme “Frozen”, disponível em: . Pelos detalhes da descrição, inclusive pela leitura dos créditos iniciais, acredito que seja a audiodescrição no modelo inglês.
Audiodescrição do filme “A hora da estrela” – 1985, baseado no livro de Clarice Lispector – disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=iMDDKfeI-yA. A locução minuciosa dos créditos e os detalhes da audiodescrição – com riqueza de detalhes das personagens e cenários, bem como o uso frequente de adjetivos, são compatíveis com o modelo de audiodescrição inglês.
No vídeoclipe A casa é sua https://www.youtube.com/watch?v=qCngBU7VBeI, me parece que a descrição não é no molde inglês, pois não apresenta descrição detalhada do personagem, bem como são suas roupas.
Encontrei no link https://www.youtube.com/watch?v=KGUnCo9xxww um episódio da Pantera Cor de Rosa audiodescrito em muitos detalhes, no qual não só descreveram a ação, como as cores, os formatos, os personagens e os objetos. Havendo poucos momentos em que o tempo tornou impossível abranger todos os aspectos das cenas.
Audiodescrição – The Present, este filme não parece ser uma audiodescrição no modelo puramente inglês, embora faça a descrição dos créditos iniciais e finais, contudo, não o narra na integralidade, parecendo um modelo brasileiro que foi complementado por algumas características da narração inglesa.
No vídeo A Hora da Estrela https://www.youtube.com/watch?v=iMDDKfeI-yA, a descrição parece seguir o modelo brasileiro, pois o ambiente e as personagens são descritos em detalhes sem deixar de descrever as ações que vão se sucedendo.
No link https://www.youtube.com/watch?v=O7j4_aP8dWA há uma audiodescrição em inglês de um dos trailers da animação Frozen. O modelo seguido parece ser o inglês, pois se usa muitos adjetivos para a descrição da cena.
No vídeo “O Rei leão” disponível no link https://www.youtube.com/watch?v=W21TVzQEQik&list=PLLvvj6YRlHMnBxCddiOBbMAq08bDLDfwE&index=4 a audiodescrição apresenta, em determinados momentos há a descrição das ações dos personagens, mas sem muito detalhe do cenário mas também identifiquei que no minuto 7:37 foi feita uma descrição bem detalhada e carregada de adjetivos, característica do modelo inglês.
Audiodescrição do filme “Frozen”, disponível em: . Pelos detalhes da descrição, inclusive pela leitura dos créditos iniciais, acredito que seja a audiodescrição no modelo inglês.
Audiodescrição do filme “A hora da estrela” – 1985, baseado no livro de Clarice Lispector – disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=iMDDKfeI-yA. A locução minuciosa dos créditos e os detalhes da audiodescrição – com riqueza de detalhes das personagens e cenários, bem como o uso frequente de adjetivos, são compatíveis com o modelo de audiodescrição inglês.